Werken bij Lidl
« Terug naar resultaten
  • 19.07.2019
  • Hoofdkantoor
  • Hoofdkantoor Merelbeke

3-talig administratief medewerker (tijdelijk)

Lidl is er voor iedereen die telt. Voor onze klanten die onze verse boontjes in promotie tellen. Maar ook voor onze 8.500 medewerkers die op hun beurt de glimlachen van onze klanten tellen. In onze kantoren, distributiecentra, op de baan en onze meer dan 300 winkels. Samen bouwen we aan onze droom om de favoriete winkel van België en Luxemburg te worden. Met liefde voor de klant en medewerker. Dat kan tellen.

Jouw job

Jouw job

Sinds enkele jaren heeft Lidl een ware transformatie ondergaan op vlak van imago, marketing en communicatie. We bieden daarbij niet enkel de hoogste kwaliteit aan tegen de laagste prijs, maar doen dit bovendien voor iedereen die telt. Zo slagen we erin ons publiek en onze klanten steeds opnieuw te verrassen. Dankzij het werk van ons enthousiast en gedreven marketingteam staat Lidl vandaag gekend als een sterk merk.

Bewaker van correcte vertalingen in onze folders en POS materiaal

  • Wist je dat onze folder en POS materiaal in maar liefst 7 versies worden uitgegeven! Jij vertaalt alles vanuit het Nederlands naar het Frans.
  • Je bent in staat om vanuit het Duits te vertalen want je staat in voor de copywriting van onze non food productteksten waarvan wij de productinformatie in het Duits hebben.
  • Je schrijft foutloos, volgens de huisstijl en in lijn met andere communicatie van Lidl.
  • Er is ruimte voor creatieve copywriting en het verzinnen van slogans.
 

Jouw profiel

Jouw profiel

Nauwkeurige taalexpert met affiniteit met marketing

  • Je hebt een bachelor-of masterdiploma en kan een eerste relevante ervaring als copywriter of vertaler voorleggen.
  • Je bent snel beschikbaar en nu al enthousiast om de marketingafdeling van Lidl te leren kennen.
  • Je bent een taalexpert en hebt een uitstekende kennis van het Nederlands en Frans. Duits begrijpen is een vereiste.
  • Je bent nauwkeurig en streeft ernaar de kwaliteit van vertalingen hoog te houden.
  • Je bent allergisch aan taalfouten en hebt een oog voor detail waardoor je typefouten er zo uit haalt.
 

Wij bieden jou

Wij bieden jou

Jouw werk is letterlijk zichtbaar in België en Luxemburg.

  • De kans om gedurende 7 maanden deze leuke job te ontdekken.
  • Werken bij een sterk groeiende internationale retailer. Wij leren jou kennen en jij ons.
  • Jezelf kunnen ontwikkelen bij een succesvolle dynamische onderneming.
  • Je komt terecht in een stabiel tof team waarvan je kan bijleren maar er is ook ruimte voor initiatief.
  • Een marktconform salaris en een bedrijfsrestaurant waar je lekker, vers en voordelig kan lunchen.
 

Interesse?

Solliciteer direct
 

Gerelateerde vacatures