Werken bij Lidl
« Terug naar resultaten
  • 10.09.2019
  • Hoofdkantoor
  • Hoofdkantoor Merelbeke

Vertaler (NL-FR)

Lidl is er voor iedereen die telt. Voor de klanten die onze verse boontjes in promotie tellen. Maar ook voor de 10.000 medewerkers die op hun beurt de glimlachen van onze klanten tellen.

We willen de favoriete winkel van België en Luxemburg worden. En we zijn goed op weg. Elke 3 weken openen we een nieuwe winkel, elke 3 jaar bouwen we een nieuw distributiecentrum, en elke 3 minuten verwelkomen we een nieuwe klant. Wacht dus geen 3 maanden met solliciteren ;-)

Jouw job

Jouw job

Diverse vertalingen van nederlands naar frans

  • Je zorgt voor een feilloze vertaling van documenten die je ontvangt van afdelingen in ons hoofdkantoor en van onze 6 regionale kantoren (Nederlands – Frans).
  • Je vertaalt diverse documenten (presentaties, handleidingen, verslagen, affiches,...) binnen verschillende domeinen (juridisch, marketing, HR, verkoop,...).
  • Je reviseert documenten die reeds vertaald zijn.
  • Je beheert samen met je collega’s de algemene mailbox waarin de interne vertaalaanvragen toekomen.
  • Je volgt je vertaalaanvragen van a tot z op en houdt hierbij rekening met de afgesproken deadlines.
 

Jouw profiel

Jouw profiel

Passie voor franse taal

  • Je behaalde een Bachelor of een Master in Talen met specialisatie Nederlands-Frans. Goede kennis van het Duits is een pluspunt.
  • Een eerste relevante werkervaring is mooi meegenomen.
  • Je hebt een grote passie voor de Franse taal en je beschikt over een vlotte pen.
  • Je bent een aangename en assertieve communicator.
  • Je hebt een goede kennis van het MS-Office pakket. Een kennis van Trados is een pluspunt
  • Je weet perfect de juiste prioriteiten te leggen en bereikt snel en efficiënt de vooropgestelde doelstellingen.
 

Wij bieden jou

Wij bieden jou

Autonome functie in een enthousiast team

  • Een boeiende functie met veel zelfstandigheid en afwisselende interne contacten.
  • Een gevarieerd pakket aan vertaalopdrachten.
  • Een tof en enthousiast team waarvan je veel kan bijleren.
  • Een dynamische omgeving van een sterk groeiende internationale onderneming.
  • Een marktconform salarispakket aangevuld met maaltijdcheques, een hospitalisatieverzekering en een bedrijfsrestaurant waar je lekker, vers en voordelig luncht.
 

Interesse?

Solliciteer direct
 

Gerelateerde vacatures